채팅 2.0 건의 (원문 번역)

Ediconum

Tenno Operative

• 
• Master
• 
• 144 posts

Posted 26 March 2015 - 11:46 AM

본문에 앞서, 저의 부족한 영어 실력에 대한 양해를 구합니다. 저는 이 건의를 빠르고 간결하게 적겠습니다.

1. 채팅은 "분리가능"해 지거나 "동시에 여러 개를 볼 수 있어야" 할 필요가 있습니다.

'로컬', '모집' 그리고 '거래' 채팅은 동시에 보기에 어렵습니다.

이런 통합 채팅 보기 시스템은 우리가 동시에 정보를 습득하기 어렵게 합니다.

우리는 지역 채팅의 유저들과 채팅을 하면서도 우리에게 열려 있는 분대를 찾기를 원합니다.

2. 미션 진행중에는 위 세 가지 채팅의 접속이 종료되는 것이 바뀔 필요가 있습니다.

이 세 채팅은 미션 진행중에 접속이 종료됩니다. 그리고 이 시스템은 우리에게서 기회를 앗아갑니다. 제 생각에는 이런 접속종료들이 우리가 미션에 집중하도록 해 주는 것 같습니다.

그래서, 우리는 절충안을 찾을 필요가 있습니다. 이 채팅들의 기록을 유지하는 것이 우리가 기회를 잃는 것에 대한 하나의 해결책이 될 수 있습니다. 그리고 이 기록은 미션 중에는 보여지지 않는 겁니다. 이런 변화는 우리가 미션에 집중하면서도 기회를 잃지 않도록 알 수 있습니다.

 

본 게시글은 이디코늄(Ediconum)님의 채팅 변경안에 대한 본문을 번역한 글입니다.

해당 글의 본문에서 녹색 화살표 혹은 'I want it.'과 같은 댓글이 필요합니다.

아래 링크를 통해 원문을 보실 수 있습니다.

원문 링크 : https://forums.warframe.com/index.php?/topic/426811-suggestion-chat-20/